اگر امام بیٹھ کر امامت کرے اورمقتدی کهڑےہو کر اقتدا کر سکتے ہیں اس کے بارے میں قرآن وحدیث کی روشنی میں کیا حکم ہے ‏

اگر امام بیٹھ کر امامت کرے اورمقتدی کهڑےہو کر اقتدا کر سکتے ہیں
اس کے بارے میں قرآن وحدیث کی روشنی میں کیا حکم ہے
‏
Book Name
صحیح بخاری شریف
Kitab Name
کتاب اذان کے مسائل کے بیان میں
Baab
امام اس لیے مقرر کیا جاتا ہے کہ لوگ اس کی پیروی کریں
Hadees Number
689

حدثنا عبد الله بن يوسف ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ قال أخبرنا مالك ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن ابن شهاب ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن أنس بن مالك ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ركب فرسا فصرع عنه ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فجحش شقه الأيمن ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فصلى صلاة من الصلوات وهو قاعد ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فصلينا وراءه قعودا ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فلما انصرف قال ‏"‏ إنما جعل الإمام ليؤتم به ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فإذا صلى قائما فصلوا قياما ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فإذا ركع فاركعوا ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وإذا رفع فارفعوا ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وإذا قال سمع الله لمن حمده‏.‏ فقولوا ربنا ولك الحمد‏.‏ وإذا صلى قائما فصلوا قياما ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا أجمعون ‏"‏‏.‏ قال أبو عبد الله قال الحميدي قوله ‏"‏ إذا صلى جالسا فصلوا جلوسا ‏"‏‏.‏ هو في مرضه القديم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ثم صلى بعد ذلك النبي صلى الله عليه وسلم جالسا والناس خلفه قياما ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ لم يأمرهم بالقعود ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وإنما يؤخذ بالآخر فالآخر من فعل النبي صلى الله عليه وسلم‏.

ترجمہ
‏
ہم سے عبداللہ بن یوسف تنیسی نے بیان کیا ، کہا کہ ہمیں امام مالک رحمہ اللہ نے ابن شہاب سے خبر دی ، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک گھوڑے پر سوار ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر سے گر پڑے ۔ اس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دائیں پہلو پر زخم آئے ۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی نماز پڑھی ۔ جسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھ کر پڑھ رہے تھے ۔ اس لیے ہم نے بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے بیٹھ کر نماز پڑھی ۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم فارغ ہوئے تو فرمایا کہ امام اس لیے مقرر کیا گیا ہے کہ اس کی اقتداء کی جائے ۔ اس لیے جب وہ کھڑے ہو کر نماز پڑھے تو تم بھی کھڑے ہو کر پڑھو اور جب وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو ۔ جب وہ رکوع سے سر اٹھائے تو تم بھی اٹھاؤ اور جب وہ  سمع الله لمن حمده‏  کہے تو تم  ربنا ولك الحمد‏  کہو اور جب وہ بیٹھ کر نماز پڑھے تو تم بھی بیٹھ کر پڑھو ۔ ابوعبداللہ ( امام بخاری رحمہ اللہ ) نے کہا کہ حمیدی نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس قول ’’ جب امام بیٹھ کر نماز پڑھے تو تم بھی بیٹھ کر پڑھو ۔ ‘‘ کے متعلق کہا ہے کہ یہ ابتداء میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پرانی بیماری کا واقعہ ہے ۔ اس کے بعد آخری بیماری میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خود بیٹھ کر نماز پڑھی تھی اور لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے کھڑے ہو کے نماز پڑھی