چھ یا سات سال کے عمرمیں امامت کرانا

چھ یا سات سال کے عمرمیں امامت کرانا

/^^^^^^^^^^^^^^^^^^^'

‏
Book Name
صحیح بخاری شریف
Kitab Name
کتاب غزوات کے بیان میں
Baab
۔ ۔ ۔
Hadees Number
4302

حدثنا سليمان بن حرب ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ حدثنا حماد بن زيد ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن أيوب ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن أبي قلابة ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن عمرو بن سلمة ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ قال قال لي أبو قلابة ألا تلقاه فتسأله ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ قال فلقيته فسألته فقال كنا بماء ممر الناس ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وكان يمر بنا الركبان فنسألهم ما للناس ما للناس ما هذا الرجل فيقولون يزعم أن الله أرسله أوحى إليه ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ أو أوحى الله بكذا‏.‏ فكنت أحفظ ذلك الكلام ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وكأنما يغرى في صدري ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وكانت العرب تلوم بإسلامهم الفتح ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فيقولون اتركوه وقومه ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فإنه إن ظهر عليهم فهو نبي صادق‏.‏ فلما كانت وقعة أهل الفتح بادر كل قوم بإسلامهم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وبدر أبي قومي بإسلامهم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فلما قدم قال جئتكم والله من عند النبي صلى الله عليه وسلم حقا فقال ‏"‏ صلوا صلاة كذا في حين كذا ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وصلوا كذا في حين كذا ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فإذا حضرت الصلاة ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فليؤذن أحدكم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وليؤمكم أكثركم قرآنا ‏"‏‏.‏ فنظروا فلم يكن أحد أكثر قرآنا مني ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ لما كنت أتلقى من الركبان ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فقدموني بين أيديهم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وأنا ابن ست أو سبع ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ سنين وكانت على بردة ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ كنت إذا سجدت تقلصت عني ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فقالت امرأة من الحى ألا تغطوا عنا است قارئكم‏.‏ فاشتروا فقطعوا لي قميصا ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فما فرحت بشىء فرحي بذلك القميص‏.

ترجمہ
‏
ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا ‘ ان سے ایوبسختیانی نے اور ان سے ابوقلابہ نے اور ان سے عمروبنسلمہ رضی اللہ عنہ نے ‘ ایوب نے کہا کہ مجھ سے ابوقلابہ نے کہا ‘ عمروبنسلمہ رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہو کر یہ قصہ کیوں نہیں پوچھتے ؟ ابوقلابہ نے کہا کہ پھر میں ان کی خدمت میں گیا اور ان سے سوال کیا ‘ انہوں نے کہا کہ جاہلیت میں ہمارا قیام ایک چشمہ پر تھا جہاں عام راستہ تھا ۔ سوار ہمارے قریب سے گزرتے تو ہم ان سے پوچھتے ‘ لوگوں کا کیا خیال ہے ‘ اس شخص کا کیا معاملہ ہے ؟ ( یہ اشارہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف ہوتا تھا ۔ ) لوگ بتاتے کہ وہ کہتے ہیں کہ اللہ نے انہیں اپنا رسول بنا کر بھیجا ہے اور اللہ ان پر وحی نازل کرتا ہے ‘ یا اللہ نے ان پر وحی نازل کی ہے ( وہ قرآن کی کوئی آیت سناتے ) میں وہ فوراً یاد کر لیتا ‘ ان کی باتیں میرے دل کو لگتی تھیں ۔ ادھر سارے عرب والے فتح مکہ پر اپنے اسلام کو موقوف کئے ہوئے تھے ۔ ان کا کہنا یہ تھا کہ اس نبی کو اور اس کی قوم ( قریش ) کو نمٹنے دو ‘ اگر وہ ان پر غالب آ گئے تو پھر واقعی وہ سچے نبی ہیں ۔ چنانچہ جب مکہ فتح ہو گیا توہر قوم نے اسلام لانے میں پہل کی اور میرے والد نے بھی میری قوم کے اسلام میں جلدی کی ۔ پھر جب ( مدینہ ) سے واپس آئے تو کہا کہ میں خدا کی قسم ایک سچے نبی کے پاس سے آ رہا ہوں ۔ انہوں نے فرمایا ہے کہ فلاں نماز اس طرح فلاں وقت پڑھاکرو اور جب نماز کا وقت ہو جائے تو تم میں سے کوئی ایک شخص اذان دے اور امامت وہ کرے جسے قرآن سب سے زیادہ یاد ہو ۔ لوگوں نے اندازہ کیا کہ کسے قرآن سب سے زیادہ یاد ہے تو کوئی شخص ان کے قبیلے میں مجھ سے زیادہ قرآن یادکرنے والاا نہیں نہیں ملا ۔ کیونکہ میں آنے جانے والے سواروں سے سن کر قرآنمجید یاد کر لیا کرتا تھا ۔ اس لیے مجھے لوگوں نے امام بنایا ۔ حالانکہ اس وقت میری عمر چھ یا سات سال کی تھی اور میرے پاس ایک ہی چادر تھی ‘ جب میں ( اسے لپیٹ کر ) سجدہ کرتا تو اوپر ہو جاتی ( اور پیچھے کی جگہ ) کھل جاتی ۔ اس قبیلہ کی ایک عورت نے کہا ‘ تم اپنے قاری کا چو تڑ تو پہلے چھپا دو ۔ آ خر انہوں نے کپڑا خریدا اور میرے لیے ایک قمیص بنائی ، میں جتنا خوش اس قمیص سے ہوا اتنا کسی اور چیز سے نہیں ہوا تھا ۔